翻訳革命が今ここに。
ともに変革を成し遂げましょう。
Strakerの言語テクノロジープラットフォームで、時代遅れになりつつある従来の翻訳管理システムから、AIと翻訳者による検証とを融合させたインテリジェンスに切り替えましょう。 コンテンツのグローバル展開を、品質を確保しながら大規模に加速させることができます。
製造業、金融機関をはじめ、世界有数のグローバル企業から信頼いただいています
グローバル企業からの信頼
従来型のモデルは今の時代には合いません
これまでの45年間、翻訳管理システム（TMS）を使用することが業界の標準になっていました。 しかしTMSには、スピードが遅く、費用が高くつき、手作業が必要という課題がありました。 今の時代のコンテンツは、市場と同じスピードで変化していきます。 Strakerは、充実した多言語コンテンツの大規模な翻訳、検証、公開を、管理環境、品質、スピードに妥協することなく、自律的に行えるソリューションをお届けします。
これからの翻訳ソリューション法人のお客様向け
翻訳の納期を短縮し、
翻訳品質の可視化を
実現します。
個人のお客様向け
証明書等の個人用文書の翻訳が必要ですか？
就職、医療、行政手続きに必要な
重要書類の認証翻訳サービスも
ご利用いただけます。
AI翻訳テクノロジーを最大限に活用しましょう
Strakerの言語テクノロジープラットフォームは、AIエージェント、カスタム言語モデル、品質スコアリング、翻訳者による検証のワークフローを組み合わせることで、精度、スピード、そしてリアルタイムの信頼を、すべて1つのシステムで実現します。
これまでのやり方を変えるためのプラットフォーム、保証、そして管理能力を、Strakerがご提供します。
変わりゆく業界に適応
従来型の翻訳管理システム（TMS）は、今とは異なる時代に作られたものです。 今日のグローバルコンテンツには、迅速な拡張が不可欠であり、従来のプロセスのように時間をかけている余裕はありません。
遅れを取らないのではなく、先陣を切る
時代の変化を先取りする企業は、すでに動き出しています。 AIファーストのシステムに切り替え、ほぼリアルタイムでコンテンツを検証し、コストを大幅に削減し、市場投入のスピードを加速しています。
管理能力、精度、保証
品質スコアリング、翻訳者による検証工程、APIを使用したワークフローを組み合わせた、Strakerの言語テクノロジープラットフォームは、安全性や品質を損なうことなく迅速な翻訳を実現します。
その他の言語サービス
n8nを活用したAIオートメーションの構築
Straker Verifyのn8nとの連携機能を活用して、AIワークフローのオートメーションを柔軟に構築できます。 簡単なドラッグ＆ドロップインターフェースを使用して、複数のAIエージェントをステップごとに導入し、アプリケーションを統合します。
続きを読む
通訳サービス
通訳者をお探しですか？ お客様のご要望に合わせて最適な通訳者をお手配します。特定のニーズに対応したサービスをご提供します。
通訳者の予約
ECFMG（Educational Commission for Foreign Medical Graduates）やMCC（Medical Council of Canada）をはじめとした各種認証翻訳
証明書の認証翻訳サービスをお探しですか？ 成績証明書、履歴書、資格証明書、移民局提出書類、パスポートなどの翻訳をご依頼の際は、当社のオンラインサービスをご利用ください。
詳細を読む
製造業、金融機関をはじめ、世界有数のグローバル企業から信頼いただいています
