Straker zählt zu den 75 größten Sprachdienstleistern der Welt

Straker steht 2023 auf Platz 59 der größten Sprachdienstleister der Welt und neben anderen Branchenriesen auf der diesjährigen Nimdzi-Liste der 100 größten Sprachdienstleister. Dieser Erfolg spiegelt die jüngste globale Expansion des Unternehmens dank Partnerschaften mit den Vereinten Nationen und dem multinationalen Technologieunternehmen IBM wider.

Straker wurde für seine Lokalisierungs-, Übersetzungs- und Serviceleistungen in der Technologie- und IT-Branche ausgezeichnet. Das Unternehmen ist der größte LSP in Neuseeland mit einem Gesamtumsatz von 38,3 Millionen US-Dollar im Jahr 2022.

So stuft Nimdzi Übersetzungsunternehmen ein

Nimdzi ist ein internationales Marktforschungs- und Beratungsunternehmen für die Sprach- und Lokalisierungsbranche. Jedes Jahr führt Nimdzi umfangreiche Untersuchungen und Datenerhebungen durch, um die Liste der 100 besten LSPs zu erstellen. Die Kriterien lauten wie folgt:

• Das Unternehmen muss einen Jahresumsatz von mindestens 10 Millionen US-Dollar erzielen.
• Die Einnahmen umfassen die Bruttoeinnahmen des Unternehmens, die aus Quellen stammen können, die von den Sprachdiensten unabhängig sind.
• Nimdzi verwendet Daten aus dem letzten Geschäftsjahr. Diese Daten stammen aus Geschäftsberichten, Pressemitteilungen und Börsennotierungen.

Nimdzi berücksichtigt Unternehmen, die in den folgenden Bereichen tätig sind:

• Übersetzung,
• Lokalisierung,
• Transkreation,
• Mehrsprachiges Desktop-Publishing (DTP),
• Sprachliche Qualitätssicherung, linguistische Tests,
• Mehrsprachige Copywriting,
• Mehrsprachiges technisches Schreiben,
• Sprachliches Projektmanagement,
• Dolmetschen,
• Video-Ferndolmetschen,
• Telefondolmetschen,
• Überprüfung und Vermittlung von Linguisten,
• Medienlokalisierung,
• Versionierung,
• Adaptation,
• Untertitelung,
• Voice-over,
• Synchronisation,
• Maschinelle Übersetzung (MÜ),
• Trainieren von maschinellen Übersetzungsprogrammen,
• Kulturelle Beratung,
• Datendienstleistungen und
• Verbundene Dienstleistungen.
  

Die preisgekrönten Dienstleistungen von Straker

Straker bietet Übersetzungen als Dienstleistung für die Lokalisierungs-, IT-, Rechts- und andere Branchen an, um deren globale Marketingbemühungen zu unterstützen und Unternehmen beim Aufbau internationaler Partnerschaften zu helfen. Das Unternehmen bietet seinen Kunden ein Netzwerk professioneller Übersetzer und eine cloudbasierte Übersetzungssoftware, die auf künstlicher Intelligenz basiert.

Erfahren Sie hier, wie Straker Ihnen helfen kann, Ihre globale Geschäftsstrategie voranzutreiben.

‍