Straker se classe parmi les 75 plus grands fournisseurs de services linguistiques au monde

Straker est le 59^e plus grand fournisseur de services linguistiques au monde en 2023 et figure sur la liste des 100 plus grands fournisseurs de services linguistiques de Nimdzi de cette année, parmi d'autres géants de l'industrie. Cette victoire est un reflet de la récente expansion de l'entreprise à l'échelle mondiale grâce à la conclusion de partenariats avec les Nations unies et IBM, une société multinationale de technologie.

Straker a été récompensé pour sa localisation, ses traductions et ses services dans les secteurs de la technologie et de l'informatique. L'entreprise est le plus grand prestataire de services linguistiques de Nouvelle-Zélande, qui a totalisé 38,3 millions de dollars américains de recettes en 2022.

Le classement des entreprises de traduction par Nimdzi

Nimdzi est une société internationale d'études de marché et de conseil pour les secteurs des langues et de la localisation. Chaque année, elle mène des recherches approfondies et recueille des données pour établir sa liste des 100 meilleurs prestataires de services linguistiques. Les critères sont les suivants :

• L'entreprise doit générer un chiffre d'affaires annuel d'au moins 10 millions de dollars américains.
• Les recettes comprennent les recettes brutes de l'entreprise, qui peuvent provenir de sources indépendantes des services linguistiques.
• Nimdzi utilise les données du dernier exercice fiscal, qui proviennent des rapports annuels, des communiqués de presse et des cotations en bourse.

Nimdzi tient compte des entreprises actives dans les domaines suivants:

• traduction ;
• localisation ;
• transcréation ;
• publication assistée par ordinateur (PAO) multilingue ;
• assurance qualité linguistique, tests linguistiques ;
• rédaction multilingue ;
• rédaction technique multilingue ;
• gestion de projets linguistiques ;
• interprétation ;
• interprétation vidéo à distance ;
• interprétation téléphonique ;
• vérification et recrutement de linguistes ;
• localisation de médias ;
• versionnage ;
• adaptation ;
• sous-titrage ;
• voix off ;
• doublage ;
• traduction automatique (TA) ;
• apprentissage de moteurs de traduction automatique, conseil culturel, services de données, et services connexes.

Les services primés de Straker

‍

Straker propose des traductions en tant que service aux secteurs de la localisation, de l'informatique, du droit et à d'autres secteurs afin de contribuer à leurs stratégies de marketing à l'échelle mondiale et d'aider les entreprises à conclure des partenariats internationaux. L'entreprise propose à ses clients un logiciel de traduction basé sur l'informatique dématérialisée, doté d'une intelligence artificielle et d'un réseau de traducteurs professionnels. Découvrez comment Straker peut vous aider à faire progresser votre stratégie commerciale dans le monde ici.