Straker figura entre los 75 principales proveedores de servicios lingüísticos del mundo

Straker es el 59.º mayor proveedor de servicios lingüísticos del mundo en 2023, y figura en la lista Nimdzi de los 100 principales proveedores de servicios lingüísticos de este año, entre otros gigantes del sector. Este logro refleja la reciente expansión mundial de la empresa gracias a asociaciones con las Naciones Unidas y la multinacional tecnológica IBM.

Straker fue reconocida por sus servicios de localización y traducción en los sectores de tecnología e informática. La empresa es el mayor PSL de Nueva Zelanda, con unos ingresos totales de 38,3 millones de dólares en 2022.

Cómo clasifica Nimdzi a las empresas de traducción

Nimdzi es una empresa internacional de estudios de mercado y consultoría para los sectores lingüísticos y de localización. Cada año, Nimdzi lleva a cabo una exhaustiva investigación y recopilación de datos para elaborar su lista de los 100 mejores PSL. Los criterios son los siguientes:

• La empresa debe generar al menos 10 millones de dólares de ingresos anuales.
• Los ingresos incluyen los ingresos brutos de la empresa, que pueden proceder de fuentes independientes de los servicios lingüísticos.
• Nimdzi utiliza datos del último ejercicio fiscal. Obtiene estos datos de informes anuales, comunicados de prensa y cotizaciones bursátiles.

Considera empresas involucradas en lo siguiente:

• Traducción,
• Localización,
• Transcreación,
• Maquetación (DTP),
• Garantía de calidad lingüística, pruebas lingüísticas,
• Redacción multilingüe,
• Redacción técnica multilingüe,
• Gestión de proyectos lingüísticos,
• Interpretación,
• Interpretación a distancia por vídeo,
• Interpretación telefónica,
• Verificación lingüística y dotación de personal,
• Localización audiovisual,
• Versionado,
• Adaptación,
• Subtitulado,
• Voz en off,
• Doblaje,
• Traducción automática (MT),
• Maquinaria de formación,
• Consultoría cultural,
• Servicio de datos y
• Servicios relacionados.
  

Servicios galardonados de Straker

Straker ofrece traducciones como servicio a los sectores de localización, tecnológico, jurídico entre otros para apoyar sus esfuerzos de marketing global y ayudar a las empresas a crear asociaciones internacionales. La empresa ofrece a sus clientes un software de traducción en la nube basado en inteligencia artificial y una red de traductores profesionales.

Descubra cómo Straker puede ayudarle a impulsar su estrategia empresarial global aquí.

‍