Gestiona tus traducciones
estés donde estés
Conecte Microsoft Teams a LanguageCloud
La integración de su software social profesional hace posible una gestión de proyectos más ágil, permitiendo que LanguageCloud y MS Teams trabajen juntos en la preparación, el etiquetado de contenido, la revisión y el cierre de los proyectos de traducción. Utilizar Microsoft Teams para la gestión de sus traducciones le ayudará a optimizar sus tareas diarias y a mantener todas sus herramientas de traducción en la nube en un solo lugar. Acelere el proceso de verificación del estado de los trabajos, el envío de archivos para presupuestar y la recepción de notificaciones sobre el progreso del proyecto con el soporte a través de bots y la automatización integrados de Microsoft.
Cómo conectarse a Microsoft Teams
Estado de proyectos a demanda
Utilice la aplicación de traducción de Straker para Teams para comprobar el estado de los trabajos enviados con solo escribir el número TJ en el canal de Straker. Compruebe rápidamente qué trabajos están dentro de plazo y cuáles van con retraso para administrar de forma proactiva sus proyectos de traducción.
Consulte los proyectos en riesgo
Mantenga sus trabajos de traducción bajo control con el simple mensaje "Ray My Jobs" en la pestaña Straker de su espacio de trabajo de MS Teams para verificar los trabajos enviados. Se mostrará una lista con los trabajos categorizados según estén "En progreso", "En validación", con "Presupuesto pendiente" o "Completados" para que pueda detectar rápidamente los posibles proyectos en riesgo.
Máxima transparencia
Administre cómodamente sus trabajos de traducción y no deje pasar ni un plazo de entrega utilizando la aplicación de Straker en Teams. Sus proyectos de traducción siempre estarán a su alcance, con notificaciones periódicas enviadas directamente a su espacio de trabajo para ofrecerle una visibilidad completa de sus costes de traducción y los estados de los trabajos.
Simplifique el flujo de trabajo
Alcance sus objetivos enviando nuevas solicitudes de traducción, aceptando presupuestos, recibiendo archivos traducidos y realizando un seguimiento del estado de todos sus proyectos desde una misma aplicación. Confíe en el asistente de la app de Straker para obtener ayuda de forma inmediata en todo lo relativo a sus traducciones.
Impulse su productividad
Solicite una nueva traducción soltando y arrastrando los archivos, cumplimente los cuatro campos obligatorios y reciba y acepte el presupuesto del proyecto, todo ello sin salir de MS Teams. Es compatible con diferentes formatos de archivos, incluyendo: Resx, XML, Doc, Docx, PPT, XLS, RTF, ODT, HTML y PSD.
Reciba los archivos traducidos fácilmente
No pierda ni un solo segundo gracias a las notificaciones de la aplicación de Straker, que le avisan una vez que sus archivos de traducción están completos y listos para descargar. Colabore de manera eficiente, dialogue y tome decisiones en el mismo espacio de trabajo para finalizar su proyecto y adelantar su lanzamiento.
