Gérez vos traductions, où que vous soyez
Connecter Microsoft Teams à LanguageCloud
En intégrant votre logiciel de gestion sociale, vous gérez les projets de manière plus souple, permettant à LanguageCloud et à MS Teams de conjuguer leurs effets sur la préparation, le balisage du contenu, l’édition et l’achèvement des projets de traduction. L’utilisation de Microsoft Teams pour gérer des traductions vous permet de rationaliser vos tâches quotidiennes et de conserver tous vos outils de traduction en nuage au même endroit. Accélérez le processus de vérification des statuts des tâches, de soumission de fichiers pour obtenir un devis et de réception de notifications sur l’état d’avancement des projets grâce à la prise en charge et à l’automatisation des bots intégrés de Microsoft.
Comment se connecter à Microsoft Teams
État d’avancement de la tâche sur demande
Utilisez l’application de traduction Straker Teams pour vérifier l’état d’avancement des tâches que vous avez soumises, en renseignant simplement le numéro de TJ dans le canal Straker. Voyez rapidement quelles tâches sont dans les temps ou celles qui présentent un risque de retard, afin de gérer de manière proactive vos projets de traduction.
Voir les tâches présentant un risque de retard
Gardez la main sur vos tâches de traduction avec l’invite simple « Mes tâches » dans l’onglet Straker de votre espace de travail MS Teams pour vérifier leur état d’avancement. Vos tâches seront répertoriées et reprises sous les catégories « En cours, En validation, Devis en attente et Terminée » afin que vous puissiez voir rapidement quelles tâches présentent un risque de retard.
Visibilité sur les projets
Gérez facilement vos tâches de traduction et ne manquez jamais une échéance grâce à l’application Straker dans Teams. Vos projets de traduction sont à portée de main, sachant que vous recevez directement des notifications régulières sur votre espace de travail qui vous donnent une visibilité complète sur vos coûts de traduction et l’état d’avancement de vos tâches.
Optimisez votre flux de travail
Atteignez vos objectifs de gestion de projets de traduction en soumettant de nouvelles demandes de traduction, en acceptant des devis, en recevant des fichiers traduits et en suivant l’état d’avancement de tous vos projets sans quitter l’application. Faites confiance à l’assistant Straker pour vous aider à répondre immédiatement à vos besoins en matière de traduction.
Améliorez votre productivité
Soumettez de nouveaux projets de traduction en faisant glisser-déposer vos fichiers, en remplissant les quatre champs obligatoires, en recevant et en acceptant le devis du projet, le tout dans MS Teams. Nous prenons en charge divers formats de fichiers, notamment Resx, XML, Doc, Docx, PPT, XLS, RTF, ODT, HTML et PSD.
Obtenez facilement vos fichiers terminés
Procédez plus rapidement et gagnez un temps précieux grâce aux notifications de l’application Straker qui vous avertissent une fois que vos fichiers de traduction sont terminés et prêts à être téléchargés. Collaborez, discutez et prenez des décisions efficacement dans le même espace de travail pour mener votre projet à terme et accélérer sa mise sur le marché.
