Gérez vos traductions,
même en déplacement

Simplifiez les tâches avec des traductions faciles directement depuis votre appli de travail.
Ajouter à SlackParlez-nous
Welcome to Straker App for Slack
Caractéristiques

Communiquez sans barrières linguistiques avec l’appli Straker Translate pour Slack

Compagnon linguistique IA ultime

La fonctionnalité Traduire dans le canal permet des traductions IA instantanées de tous les textes de votre canal préféré.

Évaluations de la qualité en temps réel

Verify Quality Evaluation vérifie l'exactitude, la cohérence et la qualité des documents traduits par l'IA, garantissant ainsi que les entreprises diffusent des messages à l'échelle mondiale.

Vérification humaine

Mettez-vous facilement en relation avec les experts en langues de Straker pour évaluer l'exactitude de toutes les conversions linguistiques chaque fois qu’il y a lieu.

Traduction par IA de messages directs et de canaux

La fonctionnalité Traduire dans le canal permet des traductions IA instantanées de tous les textes de votre canal préféré

Localiser le contenu

Traductions instantanées de documents et transcriptions vidéo en plusieurs langues.

Meet Straker Verify

Gérez des projets de traduction à la demande

  1. État d’avancement des travaux à la demande : utilisez l’application Straker Translate dans Slack pour connaître l’état d’avancement des tâches envoyées en saisissant rechercher suivi du numéro de la tâche.
  2. Déterminez rapidement l’état d’avancement de la tâche : cette fonctionnalité vous permet de vérifier rapidement si les tâches sont terminées à temps ou si elles risquent de ne pas l’être, ce qui contribue à une gestion proactive des projets.
  3. Analysez les risques liés aux tâches : avec la commande ’/straker my jobs’ dans Slack, vous pouvez surveiller vos travaux de traduction en cours. Les tâches sont classées comme étant « En cours, En validation, Devis en attente et Terminées » pour une détection rapide des risques.
  4. Gagnez en transparence : gérez vos tâches de traduction sans effort, en vous assurant de ne manquer aucun délai avec l’application Straker pour Slack.
  5. Parfaite visibilité de l’état d’avancement et du coût des tâches : recevez des notifications directement dans votre espace de travail ou en tapant une commande dans le volet des messages pour une transparence totale de vos coûts de traduction et de l’état d’avancement de vos tâches.

Améliorez la productivité au sein de votre organisation

  1. Flux de travail simplifié : gérez votre projet de traduction avec efficacité en envoyant de nouvelles demandes, en acceptant des devis, en recevant des fichiers traduits et en suivant l’état d’avancement du projet, le tout depuis l’appli.
  2. Assistance : utilisez l’assistant de Straker pour obtenir une aide immédiate en lien avec toute une série de besoins en matière de traduction.
  3. Envoi direct : gagnez du temps et réduisez vos efforts en envoyant des tâches de traduction directement depuis Slack à l’aide de l’appli Straker Translate.
  4. Fonctionnalités intuitives : faites glisser-déposer les fichiers et remplissez les champs obligatoires pour recevoir et accepter facilement des devis de projets dans Slack.
  5. Nombreux formats de fichiers pris en charge : Straker prend en charge une vaste gamme de formats de fichiers, tels que AI, DOC, DOCX, GIF, HTM, HTML, JPG, JSON, ODP, ODS, ODT, PDF, PNG, PPT, PPTX, PSD, RESX, RTF, SRT, TXT, VTT, XLIFF, XLS, XLSX, XML, CSV, DITA, IDML, PROPERTIES, STRINGS, TS et XLF, de quoi faciliter vos projets de traduction.
Meet Straker Verify
Meet Straker Verify

Gagnez du temps et rationalisez la collaboration

  1. Réception optimale des fichiers : progressez plus rapidement tout en gagnant un temps précieux grâce aux notifications de Straker qui vous avertissent lorsque vos fichiers de traduction sont prêts à être téléchargés.
  2. Collaboration améliorée : simplifiez votre espace de travail en discutant, en prenant des décisions et en collaborant avec vos collègues et collaborateurs directement dans Slack.
  3. Livraison rapide sur le marché : finalisez votre projet rapidement et efficacement.
Téléchargez notre appli pour Slack dès aujourd’hui

Connexion de l’appli Straker Translate pour Slack

Étape 1 : ajoutez l’appli Straker Translate à Slack

Straker Translate sera l’application en direct pour Slack. Téléchargez-la ici
L’administrateur de votre espace de travail devra approuver et installer l’application Straker Translate dans votre Slack
Une fois que votre administrateur aura installé l’application, tous les autres utilisateurs de l’espace de travail devraient pouvoir rechercher et ajouter Straker Translate à partir de la section Applis de Slack.

Étape 2 : connectez l’appli Straker au compte de votre organisation à l’aide des méthodes suivantes :

Méthode A
Connectez l'application Straker Translate au compte de votre organisation en cliquant sur Connectez-vous à Verify.
Méthode B
Tapez la commande connect pour connecter l'application Straker Translate au compte de votre organisation en appuyant sur Entrée dans Slack, puis cliquez sur Connecter le compte.

Étape 3 : Connectez-vous à LanguageCloud.

Si vous n’avez pas de compte, cliquez sur le bouton S’inscrire, saisissez votre adresse éléctronique et votre mot de passe, puis cliquez sur S’inscrire. Il vous sera demandé de vérifier votre courrier électronique et de vérifier votre compte LanguageCloud. Une fois votre adresse électronique vérifiée, vous serez connecté à votre application Straker Translate pour Slack.

Étape 3 : Inscrivez-vous à Verify.

Si vous n'avez pas encore de compte, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis cliquez sur « Commencer » pour continuer. Vous recevrez un e-mail vous invitant à authentifier votre compte Verify. Une fois votre e-mail confirmé, votre compte sera connecté en continu à l'application Straker Translate pour Slack.

Étape 4 : une fois l’application Straker Translate connectée, vous recevrez une notification.