メディアと動画の
翻訳がさらに簡単に

当社の翻訳サービスを利用して、お客様のマルチメディアを充実させましょう。当社は、プロジェクト管理が内臓された安全な AI を活用して翻訳を行い、フォーマットやコンテキストに左右されることなく、正確な字幕、吹き替え、ボイスオーバーの翻訳をご提供します。

Straker のマルチメディア翻訳サービスは、お客様が焦点を当てている顧客の言葉でコミュニケーションが取れるようサポートします。 メディアの翻訳は、質が高くなる程、世界中のより多くの人々に訴えかけ、共感を呼べるようになるため、オーディエンスを拡大し、親しみやすさと信頼を育むことにもつながります。

お客様の情報保護は私たちの重要な責務です。従業員に対してセキュリティーの重要性を教育し、翻訳するすべての文書で機密情報を保護することに取り組んでいます。グローバルな翻訳サービスにおいて、当社は企業のプライバシーを尊重する姿勢に対し、多くのお客様から高い評価をいただいています。

Slack および Teams 向けの チャットアプリは、タスクを簡素化し、ワークフローを加速することで生産性を向上させます。当社のコネクターにより、システムはコンテキストを失わずにさまざまな言語でコミュニケーションできるようになるため、外国のアプリとの統合がスムーズになり、顧客とのつながりが促進されます。

当社のプロジェクト マネージャーは、お客様のビジネスと当社のチームを効率的につなぎ、詳細な翻訳プロジェクトの計画、翻訳者との調整、情報の効果的な共有を行います。