Straker behoort tot de 75 grootste leveranciers van taaldiensten ter wereld

Straker is de 59e grootste taaldienstverlener ter wereld in 2023 en staat op de Nimdzi top 100 van grootste taaldienstverleners van dit jaar tussen andere giganten in de sector. Deze prestatie weerspiegelt de recente wereldwijde uitbreiding van het bedrijf dankzij partnerschappen met de Verenigde Naties en multinationaal technologiebedrijf IBM.

Straker werd erkend voor zijn lokalisatie, vertalingen en diensten binnen de technologie- en IT-industrie. Het bedrijf is de grootste taaldienstverlener (language service provider, LSP) in Nieuw-Zeeland, met een totale omzet van 38,3 miljoen USD in 2022.

Hoe Nimdzi vertaalbureaus rangschikt

Nimdzi is een internationaal marktonderzoeksbureau en adviesbureau voor de taal- en lokalisatiesector. Elk jaar doet Nimdzi uitgebreid onderzoek en verzamelt gegevens om een lijst samen te stellen van de top 100 LSPs. De criteria zijn als volgt:

• Het bedrijf moet jaarlijks minstens 10 miljoen USD aan inkomsten genereren.
• Opbrengsten zijn inclusief bruto bedrijfsopbrengsten, die afkomstig kunnen zijn uit bronnen die onafhankelijk zijn van taaldiensten.
• Nimdzi gebruikt gegevens van het laatste fiscaal jaar. Deze gegevens zijn afkomstig uit jaarverslagen, persberichten en aandelenlijsten.

Het neemt bedrijven in rekening die de volgende activiteiten uitvoeren:

• Vertalingen,
• Lokalisatie,
• Transcreatie,
• Meertalige desktop publishing (DTP),
• Taalkwaliteitsborging, taalkundige tests,
• Meertalig copywriting,
• Meertalig technisch schrijven,
• Taalprojectbeheer,
• Tolken,
• Tolken op afstand met video,
• Telefonisch tolken,
• Verificatie en personeelsbeheer van taalkundigen,
• Medialokalisatie,
• Versionering,
• Aanpassing,
• Ondertiteling,
• Voice-over,
• Nasynchronisatie,
• Machinevertaling (MT),
• Het trainen van modellen voor machinevertaling,
• Culturele adviesverlening,
• Datadienstverlening, en
• Gerelateerde diensten.
  

Bekroonde diensten van Straker

Straker biedt vertalingen aan als een dienstverlening aan de lokalisatie-, IT-, juridische en andere industrieën om hun wereldwijde marketinginspanningen te ondersteunen en bedrijven te helpen om internationale partnerschappen op te bouwen. Het bedrijf biedt zijn klanten op de cloud gebaseerde vertaalsoftware die wordt aangedreven door kunstmatige intelligentie en een netwerk van professionele vertalers.

Ontdek hier hoe Straker u kan helpen uw wereldwijde bedrijfsstrategie verder te ontwikkelen.

‍