LanguageCloudプラットフォームのメリットに迫る

国際的なビジネス展開には、さまざまな市場セグメントに合わせて製品、サービス、オンラインコンテンツをローカライズすることが不可欠となります。 さらに、事業の拡大に伴い、ローカリゼーション要件がますます増加していく中で、それに対応できる堅牢なインフラが必要です。

LanguageCloudは、ベンダーの管理やコンテンツの公開から翻訳の分析と報告まで、すべてを取り扱うことのできるオールインワンの翻訳プラットフォームです。 LanguageCloudはAIを活用し、より効率的で統合されたインテリジェントな翻訳プロセスの構築をサポートします。 Straker LanguageCloudを使用することで、より多くの作業を行えるようになる仕組みをご紹介します。

LanguageCloudの翻訳サービスを選ぶ5つの理由

1. LanguageCloudのAIでスピーディーな翻訳を実現

迅速な翻訳によって、ローカライゼーションチームはより多くの仕事を時間通りに完了させることができるため、国際市場への参入を加速することができます。 LanguageCloud AIは、ユーザー独自の翻訳メモリを活用してほぼ瞬時に機械翻訳を行い、優れた精度を実現します。 それは、高品質かつ費用効果の高い翻訳を生成する単独のツールとして、または人間が介在する翻訳システムの最初のステップとして使用することができます。

LanguageCloudは、Workbench AIを使用して、編集プロセスをさらに高速化します。 このツールには、翻訳内容に対する言い換え機能があり、編集者や翻訳者はボタン一つで語調や文体を変えることができます。 この方法では、一度に複数の翻訳バリエーションを作成できるため、製品の市場投入スピードを大幅に向上させることができます。

2. 自動化による生産性の向上

LanguageCloudは、見積もり、請求、翻訳管理などのバックグラウンドプロセスを自動化するため、ローカリゼーションチームはより優先度の高い作業に専念できます。 ワークフローに自動化を取り入れることで、ローカリゼーションが効率化され、生産性が向上するため、よりスマートに、より効率的に働くことができます。 LanguageCloudにより、企業の時間とコストが節約され、運用コストが最大50%削減されることが実証されています。

LanguageCloudは、すべての翻訳データを一元化された言語ハブに保存するため、メールの送信やファイルの検索で時間を無駄にすることがなくなります。 さらに、ISO-27001認証を取得しており、データの安全性をプロジェクトの開始から終了まで保証しています。

3. 外出中も進められる翻訳プロジェクト

LanguageCloudのSlackやMS Teams向けのアプリを使用することで、どこにいても翻訳プロジェクトを進めることができます。これにより、チームの生産性とコミュニケーションが向上します。 SlackやTeams内から新規の翻訳案件をリクエストすることで、LanguageCloudで自動的にプロジェクトの準備、タグ付け、および開始が行われます。

そして、AIが案件のその後の予測を行うことにより、さらにインテリジェントなプロジェクト管理を実現します。 この機能により、進行中の翻訳案件に対するより高い可視性が得られるため、現実的な目標を設定し、遅延を軽減することができます。 AIの案件予測を行う機能では、翻訳データを手元で随時更新できます。 もはや期限を逃してしまうことはありません。

4. 既存の技術スタックに翻訳機能を統合

LanguageCloudのAPIコネクターにより、より多くの統合が可能になります。 それらを使用して、WordPressやAEM、Drupal、Magento、Marketo、Salesforce、Oracle、ZendeskなどのビジネスソフトウェアをLanguageCloudに接続することができます。 CMSやCRM内でコンテンツを翻訳することにより、言語資産をチーム全員で共有できるため、データのサイロ化を排除できます。

また、これらのコネクターを使用することで途切れのないワークフローを作成できるため、翻訳プロセスを迅速化し、企業全体の生産性を向上させることが可能になります。

5. 人間による検証で、翻訳の精度を確認

LanguageCloudに内蔵された言語検証プラットフォームを活用し、翻訳の精度を確保することができます。 このプラットフォームでは、プロの検証者と連携して、カスタマイズした品質基準を設定し、翻訳ミスを無限に排除することが可能です。 翻訳の品質が高くなるほど、国際市場での信頼性は高まり、顧客との関係も向上します。

LanguageCloudの検証プラットフォームは、貴社がローカライゼーションチーム内で信頼関係を育み、さらに外部ベンダーとの信頼関係を構築することにも役立ちます。 また、プロジェクトごとの所要時間などの検証メトリクスを追跡し、グローバル成長に向けたデータに基づくビジネスの意思決定を促進することもできます。

LanguageCloudで高い効率性を実現

StrakerのLanguageCloudは、翻訳業界の新たな進化の形です。 それは言語に関する業務を効率化し、社内全体で統合して、優れたローカライゼーション戦略を構築することを可能にします。 LanguageCloudは、業界を超えて国際的な成功を目指すあらゆるビジネスに利益をもたらす、直感的で実装が簡単なプラットフォームです。

デモを予約して、LanguageCloudがどのように高い効率性を実現するかについてご覧ください。

‍